本报讯 （记者 马 荣）日前，宁夏回族自治区高级人民法院制定出台《关于民事速裁快审案件审理工作的实施办法（试行）》和《关于速裁案件要素式审判工作的实施办法（试行）》。

　　《关于民事速裁快审案件审理工作的实施办法（试行）》分4章30条内容，对民事速裁快审的定义、原则、范围和审理程序等作出具体规定，明确各级法院在案件受理环节应对案件进行繁简分流，对诉讼标的额在50万元以下的买卖合同纠纷、民间借贷纠纷，信用卡纠纷，金融借款纠纷，追索物业费、供暖费的物业服务合同纠纷、供用热力合同纠纷，机动车交通事故责任纠纷，家事纠纷以及其他事实清楚、权利义务关系明确、当事人争议不大、适宜速裁的一审民事案件适用速裁方式审理。

　　《关于速裁案件要素式审判工作的实施办法（试行）》明确，采用速裁方式审理的案件可以适用要素式审判方法，对固定案情的基本事实要素进行提炼，就各要素是否存在争议进行归纳，并围绕争议要素进行庭审及制作裁判文书，简化审理流程，提高审判效率，实现简案快审。

　　原文载于《人民法院报》2019年12月22日头版。